1
00:01:54,264 --> 00:01:58,799
[محامي الطلاق]

2
00:01:58,799 --> 00:02:00,841
الحلقة 5

3
00:02:17,005 --> 00:02:18,725
ماذا تفعل هنا؟

4
00:02:18,725 --> 00:02:20,364
لقد استأجرت هذه الشقة.

5
00:02:20,364 --> 00:02:23,155
- انتقلت للتو في؟
- منذ يومين.

6
00:02:36,024 --> 00:02:38,105
هل التقطت لي صورة؟

7
00:02:38,105 --> 00:02:40,984
لقد التقطت صورة للطعام.

8
00:02:40,984 --> 00:02:42,734
أرِنِي.

9
00:02:42,734 --> 00:02:44,334
لا، يحق لي الحفاظ على خصوصيتي.

10
00:02:44,334 --> 00:02:46,494
عزيزتي، أنظري إلى هذا.

11
00:02:46,494 --> 00:02:48,255
ما رأيك في هذا الرجل؟

12
00:02:48,255 --> 00:02:52,125
- من؟
- صديق لي لي.

13
00:02:52,125 --> 00:02:54,005
أرِنِي!

14
00:02:54,005 --> 00:02:55,524
الق نظرة.

15
00:02:55,524 --> 00:02:57,445
ماذا تعتقد؟

16
00:03:00,045 --> 00:03:01,755
ليس سيئًا.

17
00:03:01,755 --> 00:03:04,635
لكن عيناه صغيرتان بعض الشيء.

18
00:03:04,635 --> 00:03:07,915
لماذا لم يحلق بشكل صحيح؟

19
00:03:07,915 --> 00:03:10,035
أنظر إلى شعره الأبيض.

20
00:03:10,035 --> 00:03:13,144
- كم عمره؟
- لا تكون حرجة جدا.

21
00:03:13,144 --> 00:03:15,264
أقول لك ماذا.

22
00:03:15,264 --> 00:03:20,065
هذا ما يسمونه
عم أنيق هذه الأيام.

23
00:03:20,345 --> 00:03:23,095
- دعني أتصل بـ Li Li وأسألها.
- هيا.

24
00:03:23,095 --> 00:03:25,695
- كيف يمكنك تكبيرها؟
- مثل هذا...

25
00:03:25,695 --> 00:03:27,494
حسنا.

26
00:03:32,005 --> 00:03:33,885
لي لي.

27
00:03:34,045 --> 00:03:37,644
أمي، أنا لم أصل إلى المنزل بعد. ما زلت خارجا.

28
00:03:37,644 --> 00:03:39,885
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

29
00:03:39,885 --> 00:03:42,954
لا بأس، سأترك لكم الأمر يا رفاق.

30
00:03:42,954 --> 00:03:46,075
- اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟
- أنا سوف.

31
00:03:50,595 --> 00:03:52,864
ما زلت أعتقد أنه كبير في السن بعض الشيء.

32
00:03:52,864 --> 00:03:55,345
لا، ليس كذلك. إنه ذو مظهر جيد جدًا.

33
00:03:55,345 --> 00:04:01,494
أتعلم؟ عندما كنت صغيرا أنا أيضا
أردت العثور على شخص ذو لحية.

34
00:04:01,494 --> 00:04:03,975
رائع جدا.

35
00:04:04,174 --> 00:04:06,255
إذا كان هذا ما تسميه "رائع"

36
00:04:06,255 --> 00:04:08,295
ثم أنا أكثر برودة منه.

37
00:04:08,295 --> 00:04:11,204
أنت تسمى "البرد".

38
00:04:11,565 --> 00:04:14,285
أنت رصيدا تاريخيا.

39
00:04:14,285 --> 00:04:18,645
ما زلت لا أعتقد أنه جيد بما فيه الكفاية
لابنتنا.

40
00:04:18,804 --> 00:04:22,475
حبيبتي السبب
لا يزال Li Li عازبًا الآن

41
00:04:22,475 --> 00:04:25,715
يجب أن تكون مرتبطة مباشرة
نظرتك السيئة للزواج

42
00:04:25,715 --> 00:04:27,955
حسنًا، هذا كله خطأي.

43
00:04:39,624 --> 00:04:41,775
[شيا فانغ كاو]

44
00:04:52,244 --> 00:04:54,045
مرحباً، آنسة شيا.

45
00:04:54,045 --> 00:04:56,124
المحامي لو.

46
00:04:56,124 --> 00:04:59,564
لم أستطع النوم على الإطلاق الليلة الماضية.

47
00:04:59,564 --> 00:05:01,595
ظللت أتساءل

48
00:05:01,595 --> 00:05:06,955
لماذا ستصدق ابنتي
كل ما قاله لها اللقيط؟

49
00:05:07,674 --> 00:05:09,515
أمي، أسرعي!

50
00:05:09,515 --> 00:05:11,624
يبدأ العرض.

51
00:05:11,624 --> 00:05:14,465
ماما أسرعي...

52
00:05:16,105 --> 00:05:17,345
أمي، إنه يؤلم.

53
00:05:17,345 --> 00:05:20,304
- هل أنت بخير؟
- قم...

54
00:05:20,304 --> 00:05:23,215
قل لي أين يؤلمك؟

55
00:05:23,374 --> 00:05:25,254
- هنا؟
- قليلا.

56
00:05:25,254 --> 00:05:28,054
ماذا عن هنا؟

57
00:05:28,734 --> 00:05:30,494
هل يؤلم؟

58
00:05:30,855 --> 00:05:32,605
لا ينبغي أن تكون خطيرة للغاية.

59
00:05:32,725 --> 00:05:34,484
- لا تبكي.
- لا بأس الآن.

60
00:05:34,484 --> 00:05:37,484
- أو ستفسدين مكياجك.
- قل شكرا للعم.

61
00:05:37,484 --> 00:05:39,405
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

62
00:05:39,405 --> 00:05:41,275
شكرا لك، نحن ذاهبون الآن.

63
00:05:42,155 --> 00:05:46,074
المحامي لوه، أستطيع
بالكاد تستمر في العيش الآن.

64
00:05:46,074 --> 00:05:49,595
- نعم.
- لماذا يجب عليه تعذيبي هكذا؟

65
00:05:49,595 --> 00:05:52,184
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

66
00:05:52,184 --> 00:05:53,184
يستمر في التقدم.

67
00:05:53,184 --> 00:05:55,545
على مدى السنوات القليلة الماضية

68
00:05:55,545 --> 00:06:01,174
لقد حافظت بصدق على مصلحته
الصورة أمام ابنتي.

69
00:06:01,174 --> 00:06:05,323
ولم أقل كلمة سيئة عنه أبدًا
أمام ابنتي.

70
00:06:12,364 --> 00:06:15,405
توقف عن البكاء واهدأ أولاً.

71
00:06:15,405 --> 00:06:19,605
لماذا لا تقابلني في مكتبي و
سنتحدث بعد ذلك؟

72
00:06:19,605 --> 00:06:20,684
حسنا...

73
00:06:20,684 --> 00:06:22,395
ثم سأغلق الخط الآن.

74
00:06:22,395 --> 00:06:24,475
حسنًا.. وداعًا..

75
00:06:25,374 --> 00:06:28,395
ماما ميا.

76
00:06:37,145 --> 00:06:38,824
آت.

77
00:06:40,995 --> 00:06:42,815
- صباح.
- صباح.

78
00:06:42,815 --> 00:06:46,015
Xia Fang Cao قادم إلى مكتبي
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.

79
00:06:46,015 --> 00:06:48,374
- متى؟
- التاسعة والنصف.

80
00:06:48,374 --> 00:06:51,564
- دعونا نذهب معا.
- معاً؟

81
00:06:52,285 --> 00:06:54,085
انسى ذلك.

82
00:06:54,085 --> 00:06:58,684
لا أريد أن يفكر جيراننا
منا كزوج غير لائق.

83
00:06:59,004 --> 00:07:02,434
- هل أنت مجنون؟
- العب بأمان.

84
00:07:04,475 --> 00:07:06,994
امرأة مجنونة.

85
00:07:25,734 --> 00:07:28,054
مرحباً، سيد تشنغ.

86
00:07:28,054 --> 00:07:30,655
لقد رتبت للقاء الآنسة شيا في الساعة 9:30.

87
00:07:30,655 --> 00:07:32,484
في مكتب محاميها.

88
00:07:32,484 --> 00:07:34,285
ليس عليك أن تذهب.

89
00:07:34,285 --> 00:07:37,884
اسمع، يجب أن تبدأ بجمع
الأدلة الآن.

90
00:07:37,884 --> 00:07:39,484
هذا صحيح.

91
00:07:39,484 --> 00:07:43,035
سأبذل قصارى جهدي لتسوية
خارج المحكمة.

92
00:07:43,035 --> 00:07:45,194
عليك اللعنة.

93
00:07:46,234 --> 00:07:48,234
المحامي تشي.

94
00:07:48,234 --> 00:07:51,105
لماذا اتصلت بي في الصباح الباكر

95
00:07:51,105 --> 00:07:53,105
أن أقسم في وجهي؟

96
00:07:53,105 --> 00:07:55,345
لا، أنا لا أقصد لك.

97
00:07:55,345 --> 00:07:57,025
أنا آسف.

98
00:07:57,025 --> 00:07:59,424
هذا كل شيء الآن يا سيد تشنغ.

99
00:07:59,624 --> 00:08:01,694
تمام.

100
00:08:24,045 --> 00:08:26,434
أنا لست هذا النوع من الأشخاص
التي تعتقد أنني كذلك.

101
00:08:26,434 --> 00:08:28,874
هذه هي الطريقة التي حصلت بها على خدي.

102
00:08:28,874 --> 00:08:30,355
ماما أسرعي...

103
00:08:30,355 --> 00:08:32,225
أمي، إنه يؤلم.

104
00:08:32,345 --> 00:08:34,265
هل أنت بخير؟

105
00:08:34,265 --> 00:08:36,304
قل شكرا للعم.

106
00:08:37,584 --> 00:08:40,344
- شكرا لك، وداعا.
- الوداع.

107
00:08:45,415 --> 00:08:47,094
كيف النبيلة.

108
00:08:47,094 --> 00:08:50,454
هل أنت متأكد من أنها لم تكن والدة الطفل؟

109
00:08:55,304 --> 00:08:57,165
انظروا كم هو صغير.

110
00:08:57,165 --> 00:09:00,324
إذا قبلتني على الخد سيكون ذلك
يكون أربعة أضعاف ونصف هذا الحجم.

111
00:09:00,324 --> 00:09:03,554
- أنت مجنون.
- هل لديك أي دواء لذلك؟

112
00:09:09,554 --> 00:09:11,224
لا تقلق.

113
00:09:11,224 --> 00:09:13,304
لقد نجحت في حل كل شيء.

114
00:09:13,304 --> 00:09:15,865
من الآن فصاعدا، فقط افعل ما أقول.

115
00:09:15,865 --> 00:09:19,064
فقط افعل كما قيل لك، حسنًا؟

116
00:09:20,505 --> 00:09:22,814
ولكن تذكر شيئا واحدا.

117
00:09:22,814 --> 00:09:25,255
لا يهم من يسألك عنا

118
00:09:25,255 --> 00:09:30,735
تأكد من أنك لا تقول أي شيء.

119
00:09:31,564 --> 00:09:34,324
أنا أعرف. لن أقول أي شيء.

120
00:10:27,235 --> 00:10:29,515
هل لديك مفتاح؟

121
00:10:29,515 --> 00:10:32,145
أعطتها ابنتي لي.

122
00:10:34,865 --> 00:10:36,704
لماذا تضيع الوقت؟

123
00:10:36,704 --> 00:10:39,344
كان ينبغي لنا أن نمسك بهم للتو.

124
00:10:39,344 --> 00:10:42,054
سيعترفون بكل شيء بعد أن نعطيهم
لهم الضرب الجيد.

125
00:10:42,054 --> 00:10:44,094
الضرب الجيد؟

126
00:10:44,094 --> 00:10:45,615
هذا غير قانوني.

127
00:10:45,615 --> 00:10:48,974
ما العيب في الضرب
زوج من الغشاشين؟

128
00:10:48,974 --> 00:10:51,684
إنه مجتمع متحضر.

129
00:10:51,684 --> 00:10:53,684
هناك قوانين.

130
00:10:53,684 --> 00:10:57,084
الأمر كله يتعلق بالأدلة والقوانين.

131
00:10:57,324 --> 00:11:00,924
هل تتذكر لماذا كنت في السجن؟

132
00:11:00,924 --> 00:11:03,474
لأنك خالفت القانون.

133
00:11:03,474 --> 00:11:05,194
هل مازلت تريد ضربهم؟

134
00:11:05,194 --> 00:11:07,035
اخرج من الباب.

135
00:11:12,545 --> 00:11:14,625
عليك اللعنة.

136
00:11:44,045 --> 00:11:45,995
الأخ الأكبر.

137
00:11:46,515 --> 00:11:48,354
أين يجب أن نضع الكاميرا؟

138
00:11:48,354 --> 00:11:50,875
أنت الخبير.

139
00:11:50,875 --> 00:11:52,905
عليك أن تقرر.

140
00:11:53,625 --> 00:11:55,665
فهمتها.

141
00:11:57,905 --> 00:12:00,265
يجب أن تكون غنية جدا.

142
00:12:03,135 --> 00:12:06,255
إنها بالتأكيد تستمتع بحياتها.

143
00:12:15,045 --> 00:12:19,245
لماذا لا تأتي معي
واستمع إلى ما تقول؟

144
00:12:19,245 --> 00:12:21,554
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

145
00:12:21,554 --> 00:12:22,954
تمام.

146
00:12:24,915 --> 00:12:27,674
- الآنسة شيا.
- المحامي لوه.

147
00:12:29,045 --> 00:12:31,265
إنه صديقي.

148
00:12:31,265 --> 00:12:34,265
لقد كنت مستيقظا أبكي طوال الليل الليلة الماضية

149
00:12:34,265 --> 00:12:38,025
لذا فهو قلق من أنني قد لا أكون كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

150
00:12:38,025 --> 00:12:39,584
لماذا لا تطلب منه أن يدخل؟

151
00:12:39,584 --> 00:12:43,535
لا بأس. لا أريده أن يعرف
الكثير عن حالتي.

152
00:12:44,895 --> 00:12:47,015
من فضلك ادخل.

153
00:12:47,015 --> 00:12:48,974
صباح الخير يا آنسة لوه.

154
00:12:49,394 --> 00:12:51,165
لقد سألت محامي زينج تيان يا
للانضمام إلينا

155
00:12:51,165 --> 00:12:54,365
حتى نتمكن من التحدث، ومعرفة ما إذا كنا
يمكن التوصل إلى تسوية.

156
00:12:54,365 --> 00:12:57,964
في الواقع، لا أريد أن آخذ هذا
للمحكمة سواء.

157
00:12:57,964 --> 00:13:00,564
إنه ليس شيئًا يجب أن نفخر به.

158
00:13:00,564 --> 00:13:02,795
إذا كان علينا حقا أن نذهب إلى المحكمة

159
00:13:02,795 --> 00:13:04,714
عندها سيكون الأمر محرجًا حقًا.

160
00:13:04,714 --> 00:13:08,314
وكذلك إذا رأت ابنتي
الجانب القبيح الحقيقي لوالدها

161
00:13:08,314 --> 00:13:10,354
من المؤكد أنها ستكرهنا على حد سواء بسبب ذلك.

162
00:13:10,354 --> 00:13:12,824
سوف تكون مستاءة جدا.

163
00:13:12,985 --> 00:13:14,885
هذا يذكرني بجعلهما كلاهما

164
00:13:14,885 --> 00:13:17,865
التوقيع على اتفاقية السرية
إذا توصلنا إلى تسوية.

165
00:13:17,865 --> 00:13:20,216
- وهذا سوف يمنعه من نشر الشائعات.
- بالضبط.

166
00:13:20,216 --> 00:13:21,216
لا شائعات.

167
00:13:24,454 --> 00:13:26,655
الأخ الأكبر.

168
00:13:26,854 --> 00:13:28,735
أنظر إلى هذا.

169
00:13:29,814 --> 00:13:31,844
ماذا تعتقد؟

170
00:13:35,084 --> 00:13:37,485
وبمجرد دخول شخص ما،
سنكون قادرين على رؤيته.

171
00:13:37,485 --> 00:13:40,165
سيتم تسجيلها حتى.

172
00:13:45,074 --> 00:13:46,635
أخ.

173
00:13:47,635 --> 00:13:53,505
أنا فعلا أريد منك أن
افعل لي معروفًا آخر.

174
00:13:54,584 --> 00:13:58,344
أنت لا تريد مني أن أضع كاميرا
منزل آخر، أليس كذلك؟

175
00:13:58,344 --> 00:13:59,745
أتعلم؟

176
00:13:59,745 --> 00:14:01,615
لقد وضعت واحدًا فقط في منزل Xia Fang Cao

177
00:14:01,615 --> 00:14:04,214
لأنني لا أستطيع تحمل ما تفعله.

178
00:14:04,214 --> 00:14:06,735
من الواضح أنها تتنمر عليك.

179
00:14:07,054 --> 00:14:09,694
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

180
00:14:09,694 --> 00:14:12,084
إنه مخالف للقانون.

181
00:14:13,285 --> 00:14:16,405
بالتأكيد تتعلم بسرعة كبيرة،
أليس كذلك؟

182
00:14:16,405 --> 00:14:21,045
أنت في الواقع قلقة بشأن
خرق القانون الآن؟

183
00:14:21,354 --> 00:14:23,235
لا تقلق.

184
00:14:23,235 --> 00:14:26,474
لن أجعلك تفعل أي شيء غير قانوني.

185
00:14:26,474 --> 00:14:27,995
إذن ما هو؟

186
00:14:27,995 --> 00:14:29,635
حسنا...

187
00:14:30,844 --> 00:14:32,704
بعد أن أقول لك ما هو عليه

188
00:14:32,704 --> 00:14:36,304
يمكنك أن تقول نعم
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

189
00:14:36,304 --> 00:14:41,094
ولكن إذا كنت لا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك،
ثم دعونا ننسى ذلك.

190
00:14:41,854 --> 00:14:44,334
آنسة شيا، سبب عدم سؤالي
السيد تشنغ ليأتي

191
00:14:44,334 --> 00:14:48,495
لأنني لا أريدكما أن تفعلا ذلك
تصبح عاطفية جدا مرة أخرى.

192
00:14:48,495 --> 00:14:54,444
لذا، آمل أن نتمكن من تحقيق بعض التقدم
في اجتماعنا اليوم.

193
00:14:54,444 --> 00:14:57,045
إنه يشعر بالخجل الشديد من رؤيتي.

194
00:14:57,045 --> 00:14:59,804
كمحامي السيد تشنغ

195
00:14:59,804 --> 00:15:02,074
بناء على طلبه

196
00:15:02,074 --> 00:15:06,235
يرغب في تقسيم الأصول إلى النصف.

197
00:15:06,235 --> 00:15:08,074
تقسيم أصول من إلى النصف؟

198
00:15:08,074 --> 00:15:10,554
الأصول المشتركة الخاصة بك كزوجين.

199
00:15:10,554 --> 00:15:12,344
ليس لدينا أي أصول مشتركة.

200
00:15:12,344 --> 00:15:14,665
لقد انفصلنا منذ عشر سنوات.

201
00:15:14,665 --> 00:15:16,545
المحامي تشي، كما قلت لك

202
00:15:16,545 --> 00:15:18,344
هذا هو موقف موكلي.

203
00:15:18,344 --> 00:15:19,745
المحامي لو.

204
00:15:19,745 --> 00:15:22,655
إذا انفصل عملاؤنا
قبل عشر سنوات

205
00:15:22,655 --> 00:15:24,814
إذن ماذا نفعل هنا اليوم؟

206
00:15:24,814 --> 00:15:27,655
المحامي تشي، على ما أعتقد

207
00:15:27,655 --> 00:15:31,405
يجب عليك إقناع عميلك بالاعتراف
أنهم طلقوا قبل عشر سنوات.

208
00:15:31,405 --> 00:15:33,604
وهذا لمصلحته.

209
00:15:33,604 --> 00:15:36,045
إذا لم يطلق قبل عشر سنوات

210
00:15:36,045 --> 00:15:39,924
ثم ارتكب تعدد الزوجات.

211
00:15:40,265 --> 00:15:42,515
لا تحصل عليه؟

212
00:15:42,515 --> 00:15:45,354
اسمحوا لي أن أشرح لك.

213
00:15:46,474 --> 00:15:49,554
إذا كان هذا الطلاق تسوية
يعتبر غير صالح

214
00:15:49,554 --> 00:15:53,905
وهذا يعني العميل الخاص بك و
موكلي لم يحصل على الطلاق قط

215
00:15:53,905 --> 00:15:56,905
لذا فإن عميلك يعيش بشكل غير قانوني
مع امرأة أخرى

216
00:15:56,905 --> 00:16:00,344
وأنجبت طفلاً معها أثناء ذلك
فهو لا يزال متزوجًا قانونيًا من موكلي.

217
00:16:00,344 --> 00:16:02,415
باختصار، تعدد الزوجات.

218
00:16:02,415 --> 00:16:04,655
إذا لم يرتكب عميلك تعدد الزوجات

219
00:16:04,655 --> 00:16:07,854
إذن لا بد أنه طلق
قبل عشر سنوات.

220
00:16:07,854 --> 00:16:08,854
لذلك

221
00:16:08,854 --> 00:16:13,285
كل ما عليه فعله هو التوقيع على هذا
التسوية التي شهدتها المحكمة.

222
00:16:13,285 --> 00:16:16,005
بمجرد حصوله على شهادة الطلاق

223
00:16:16,005 --> 00:16:19,525
ثم انه لن يكون مسؤولا
بتهمة تعدد الزوجات.

224
00:16:19,525 --> 00:16:24,515
النقطة واضحة. يجب عليك
اطلب منه أن يفكر في الأمر.

225
00:16:24,714 --> 00:16:28,674
- لقد قمت بالتأكيد بأداء واجبك المنزلي.
- مجرد القيام بعملي.

226
00:16:28,674 --> 00:16:30,755
الآنسة شيا.

227
00:16:31,385 --> 00:16:33,304
هل يمكننا التحدث لوحدنا؟

228
00:16:33,304 --> 00:16:36,224
أنا أعتبر عائلة المحامي لوه.

229
00:16:36,224 --> 00:16:38,944
لست بحاجة لإخفاء أي شيء عنها.

230
00:16:38,944 --> 00:16:41,415
المحامي تشي، كما قلت لك الليلة الماضية

231
00:16:41,415 --> 00:16:45,735
يمكنك التحدث مع موكلي،
ولكن يجب أن أكون حاضرا.

232
00:16:48,655 --> 00:16:50,814
المحامي لوه، هل يمكننا التحدث بمفردنا؟

233
00:16:50,814 --> 00:16:52,084
بالتأكيد.

234
00:16:52,084 --> 00:16:55,125
طالما أن موكلي موجود.

235
00:16:59,245 --> 00:17:01,954
الآنسة شيا.

236
00:17:01,954 --> 00:17:06,515
وأنا أعلم ذلك من خلال سنوات عديدة
من زواجك

237
00:17:06,515 --> 00:17:10,394
يجب أن يكون هناك أشياء كثيرة حول
السيد تشنغ الذي لست سعيدا به.

238
00:17:10,394 --> 00:17:14,025
ولكن بعد سنوات عديدة، لا يزال يتعين عليك ذلك
لديك بعض المشاعر تجاهه، أليس كذلك؟

239
00:17:14,025 --> 00:17:15,985
لديك أيضا طفل.

240
00:17:15,985 --> 00:17:19,785
هل تريد حقا أن يكون دموية
معركة في المحكمة؟

241
00:17:19,785 --> 00:17:23,535
أنت لا تعرف أبدا من سينتهي
الفوز في هذه القضية.

242
00:17:23,535 --> 00:17:25,455
كما قال المحامي لوه

243
00:17:25,455 --> 00:17:27,535
حتى لو ربحت هذه القضية

244
00:17:27,535 --> 00:17:30,374
والسيد تشنغ متهم بتعدد الزوجات

245
00:17:30,374 --> 00:17:32,765
ماذا ستقول لطفلك؟

246
00:17:32,765 --> 00:17:37,804
أنك أرسلت والدها إلى السجن بسبب
لن تعطيه أي أموال؟

247
00:17:37,804 --> 00:17:40,925
منذ المحامي تشي لطيف جدا
ومراعاة

248
00:17:40,925 --> 00:17:43,235
يجب عليك إقناع عميلك

249
00:17:43,235 --> 00:17:46,114
للتوقيع على هذه التسوية
لذلك يمشي الجميع سعداء.

250
00:17:46,114 --> 00:17:48,275
لماذا رفع القضية إلى المحكمة؟

251
00:17:48,275 --> 00:17:50,634
أما بالنسبة لتوزيع الأصول

252
00:17:50,634 --> 00:17:54,465
المحامي لوه، هل أنت على استعداد
لتقديم حل وسط؟

253
00:17:54,465 --> 00:17:56,304
مستحيل.

254
00:17:56,304 --> 00:17:58,824
يبدو أنها ستكون قضية قضائية.

255
00:17:58,824 --> 00:18:01,255
أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة للذهاب.

256
00:18:01,255 --> 00:18:04,414
- ثم سوف أراك في المحكمة.
- أراك هناك.

257
00:18:09,045 --> 00:18:12,164
الأخ الأكبر، سأفعل ذلك.

258
00:18:14,364 --> 00:18:15,844
أخ.

259
00:18:16,124 --> 00:18:18,604
أنت حقا أفضل صديق لي.

260
00:18:20,804 --> 00:18:23,634
رائحة طيبة، أليس كذلك؟

261
00:18:23,874 --> 00:18:27,114
الزواج مجرد إجراء شكلي.

262
00:18:27,114 --> 00:18:30,394
لماذا لا تطلقين زوجك أولاً؟

263
00:18:30,394 --> 00:18:35,265
بعد أن تطلقت زوجتي
وسوف تحصلين على الطلاق أيضًا

264
00:18:35,265 --> 00:18:39,064
ثم يمكننا أن نتزوج رسميا.

265
00:18:40,104 --> 00:18:43,894
أنت لن تتخلص منا، أليس كذلك؟

266
00:18:43,894 --> 00:18:45,775
لماذا تقول ذلك؟

267
00:18:45,775 --> 00:18:48,094
إنه ابني الخاص.

268
00:18:48,094 --> 00:18:51,015
لماذا سأتخلى عن ابني؟

269
00:18:52,564 --> 00:18:54,005
طفلي.

270
00:18:55,164 --> 00:18:57,445
منذ ابننا لا يزال صغيرا جدا

271
00:18:57,445 --> 00:18:59,765
دعونا ننتهي من هذا.

272
00:18:59,765 --> 00:19:01,874
لقد فكرت في ذلك.

273
00:19:01,874 --> 00:19:06,435
يجب أن نحصل على النصف على الأقل
أموال شيا فانغ كاو.

274
00:19:07,314 --> 00:19:10,235
- هل تعرف كم هذا؟
- كم ثمن؟

275
00:19:10,955 --> 00:19:12,624
الكثير من المال.

276
00:19:12,624 --> 00:19:15,624
وبمجرد أن نحصل على المال،
سوف نهاجر إلى مكان آخر.

277
00:19:15,624 --> 00:19:19,425
اللغة الأم لابننا ستكون الإنجليزية.

278
00:19:19,985 --> 00:19:21,935
الإنجليزية الأمريكية.

279
00:19:21,935 --> 00:19:26,735
عليك أن تكون أمي الأمريكية
وسأكون أبًا أمريكيًا.

280
00:19:26,935 --> 00:19:28,735
فكر في الأمر.

281
00:19:28,735 --> 00:19:30,935
أمريكي.

282
00:19:33,205 --> 00:19:35,844
- الأخ الأكبر.
- آت.

283
00:19:36,045 --> 00:19:37,285
عسل.

284
00:19:38,364 --> 00:19:41,045
أعطني قبلة.

285
00:19:41,435 --> 00:19:42,955
قبلة!

286
00:19:50,844 --> 00:19:53,425
فانغ كاو.

287
00:19:55,304 --> 00:19:56,985
لذا...

288
00:19:57,545 --> 00:20:02,134
هل لا تزال لديك مشاعر تجاهه؟

289
00:20:02,134 --> 00:20:04,854
لا تكن سخيفا.

290
00:20:04,854 --> 00:20:08,215
أنا فقط قلقة على ابنتي.

291
00:20:14,164 --> 00:20:15,925
أفهم.

292
00:20:15,925 --> 00:20:19,804
إنه ليس اليوم الأول الذي التقيت بك فيه.

293
00:20:21,074 --> 00:20:25,195
لقد قضيت السنوات العشر الماضية
التأكد من أن ابنتك تعرف

294
00:20:25,195 --> 00:20:28,114
يا له من شخص جيد والدها.

295
00:20:28,114 --> 00:20:30,955
ولكن إذا أخبرتها بالحقيقة الآن...

296
00:20:31,824 --> 00:20:36,344
أنت قلق من أنها سوف تفعل ذلك
انهيار.

297
00:20:36,344 --> 00:20:38,344
و...

298
00:20:38,344 --> 00:20:40,904
أنت قلق من أنها
لن أثق بك مرة أخرى

299
00:20:40,904 --> 00:20:44,935
أنها لن تصدق أبدا
كلمة أخرى تقولها.

300
00:20:44,935 --> 00:20:48,054
ما الذي يقلقك أكثر

301
00:20:48,054 --> 00:20:53,045
هو أنها قد تصدق بالفعل
الأكاذيب التي أخبرها بها والدها.

302
00:20:53,045 --> 00:20:56,925
أنك أردت فقط أن تطلق والدها

303
00:20:56,925 --> 00:21:00,285
لأن أعماله قد فشلت.

304
00:21:09,035 --> 00:21:11,945
إذن هل فعلت ما طلبته منك؟

305
00:21:12,785 --> 00:21:15,945
لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك
أي مشاكل غدا.

306
00:21:15,945 --> 00:21:18,465
ولكن بما أنهم سوف يكونون كذلك
استهداف نقاط الضعف لديك

307
00:21:18,465 --> 00:21:22,094
لا يزال الأفضل بالنسبة لنا
لتسوية خارج المحكمة.

308
00:21:22,814 --> 00:21:24,455
لا تقلق.

309
00:21:24,455 --> 00:21:27,094
أنا أبحث من خلال
مجموعة النبيذ الخاصة بي الآن.

310
00:21:27,094 --> 00:21:29,334
ربما أتناول مشروبًا مع محاميها.

311
00:21:29,334 --> 00:21:31,685
- ثم اختر الأغلى.
- الأغلى؟

312
00:21:31,685 --> 00:21:34,925
أغلى واحد عندي هو 1992.

313
00:21:34,925 --> 00:21:37,564
هل يجب علي ذلك حقًا؟

314
00:21:38,364 --> 00:21:39,965
يمكنني المطالبة به؟

315
00:21:39,965 --> 00:21:42,955
بالتأكيد، انتظر أخباري الجيدة، سيد تشنغ.

316
00:21:42,955 --> 00:21:45,314
حسنا، وداعا.

317
00:21:48,515 --> 00:21:51,824
ربما لا تستطيع أن تقول ذلك على أي حال.

318
00:21:57,465 --> 00:21:58,824
لا يا أمي.

319
00:21:58,824 --> 00:22:02,215
لم أتصل بك الليلة الماضية لأن
وصلت إلى المنزل في وقت متأخر جدا.

320
00:22:02,854 --> 00:22:04,654
لكنك وعدتني.

321
00:22:04,654 --> 00:22:06,535
قلت أنك ستتصل بي
بمجرد وصولك إلى المنزل.

322
00:22:06,535 --> 00:22:07,854
لذلك ظللت أنتظر

323
00:22:07,854 --> 00:22:10,455
حتى غلبني النوم
لكنك لم تتصل بعد.

324
00:22:10,455 --> 00:22:11,925
لذا...

325
00:22:12,765 --> 00:22:14,884
لقد نمت طوال الوقت حتى هذا الصباح.

326
00:22:14,884 --> 00:22:17,604
لذلك، أنا متأكد من أنني لم تفوت مكالمتك.

327
00:22:18,005 --> 00:22:19,925
أمي، أنا أكتب خطاب الدفاع الخاص بي.

328
00:22:19,925 --> 00:22:21,074
أنا مشغول جدا.

329
00:22:21,074 --> 00:22:23,795
أنت مشغول دائمًا.

330
00:22:23,795 --> 00:22:25,795
فقط أعطني دقيقة واحدة من وقتك.

331
00:22:25,795 --> 00:22:26,955
أخبرني.

332
00:22:26,955 --> 00:22:30,675
هل تتذكر الصورة التي أرسلتها لي الليلة الماضية؟

333
00:22:30,675 --> 00:22:31,864
لقد رأى والدك ذلك أيضًا.

334
00:22:31,864 --> 00:22:35,584
لقد قال أنه يبدو جيداً حقاً و...

335
00:22:36,645 --> 00:22:38,265
كم عمره؟

336
00:22:38,265 --> 00:22:40,624
ما اسمه وماذا يعمل؟

337
00:22:41,334 --> 00:22:44,215
الأمور ليست محددة حتى الآن.

338
00:22:44,695 --> 00:22:47,414
أمي، هناك شخص ما على بابي.

339
00:22:47,414 --> 00:22:49,295
انتظر.

340
00:22:57,844 --> 00:23:01,394
- هل يمكنني استعارة فتاحة؟
- لم تحصل على واحدة مع النبيذ؟

341
00:23:01,394 --> 00:23:04,114
لقد انتقلت للعيش للتو،
لذلك أنا لست على استعداد لذلك.

342
00:23:04,114 --> 00:23:05,874
انتظر.

343
00:23:06,045 --> 00:23:08,114
ماذا تفعل؟

344
00:23:08,715 --> 00:23:10,634
هل يمكنك سماع الشخص الآخر؟

345
00:23:10,634 --> 00:23:12,705
هل هو رجل؟

346
00:23:13,025 --> 00:23:15,705
- لا...
- لا؟

347
00:23:18,584 --> 00:23:20,664
واثنين من النظارات.

348
00:23:20,664 --> 00:23:25,654
هل يجب علي أيضًا طهي بعض الأطباق و
إحضارهم إلى ضيفك؟

349
00:23:25,654 --> 00:23:29,495
لم أعد شخصية ناجحة
لذلك ليس لدي أي ضيوف.

350
00:23:29,495 --> 00:23:32,844
لقد اخترت هذا النبيذ فقط للاحتفال
لقضية الغد.

351
00:23:32,844 --> 00:23:37,485
يجب أن تكون واثقًا جدًا من القدرة على التنبؤ
أنك ستفوز بالقضية غدًا.

352
00:23:37,485 --> 00:23:40,884
كلانا يعلم أن هذا محتمل جدًا
أنني سأخسر غدا.

353
00:23:40,884 --> 00:23:44,715
أعني بمثابة احتفال بالنسبة لك.

354
00:23:44,715 --> 00:23:49,074
هل تقصد بصدق ما تقوله؟

355
00:23:49,074 --> 00:23:51,344
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما.

356
00:23:51,344 --> 00:23:52,664
لي لي.

357
00:23:52,664 --> 00:23:54,465
يتمسك.

358
00:23:55,505 --> 00:23:58,025
مرحبا أمي. آسف لقد نسيت عنك.

359
00:23:58,025 --> 00:24:00,904
ظهر ضيف فجأة وأنا كذلك
للتحدث معه.

360
00:24:00,904 --> 00:24:03,255
يجب أن أذهب الآن، حسنًا، وداعًا.

361
00:24:04,854 --> 00:24:07,094
انها اغلقت الخط.

362
00:24:10,045 --> 00:24:12,045
محبوب.

363
00:24:12,045 --> 00:24:14,644
إذا كان تخميني صحيحا

364
00:24:14,644 --> 00:24:20,324
لا بد أن صديق Li Li أراد ذلك
استعارة شيء منها.

365
00:24:20,884 --> 00:24:23,475
يا له من عذر.

366
00:24:24,715 --> 00:24:26,354
يتذكر؟

367
00:24:26,354 --> 00:24:31,265
ماذا اقترضت مني عندما
كانوا يلاحقونني؟

368
00:24:34,824 --> 00:24:37,265
سجل.

369
00:24:37,624 --> 00:24:40,064
عندما انضممت إلى مجموعتنا لأول مرة

370
00:24:40,064 --> 00:24:41,775
لم تكن تعرف كيف تتكلم
شنغهاي على الإطلاق.

371
00:24:41,775 --> 00:24:47,814
يمكنك أن تقول فقط
"أنت، أنا، الليلة، أرقص."

372
00:24:47,814 --> 00:24:50,495
رومانسية جدا، تذكر؟

373
00:24:50,495 --> 00:24:52,525
لا أنا لا.

374
00:24:52,685 --> 00:24:54,564
- يبتعد.
- أنا حقا لا.

375
00:24:54,564 --> 00:24:56,925
أنت غير رومانسي للغاية.

376
00:24:56,925 --> 00:24:58,084
أكرهك.

377
00:24:58,084 --> 00:24:59,324
يستمع.

378
00:24:59,324 --> 00:25:02,995
لو تمكنا من إرجاع الزمن إلى الوراء،
أنا لن أتزوجك مرة أخرى.

379
00:25:09,045 --> 00:25:12,904
فجأة أريد السفر إلى بكين
وإلقاء نظرة عليهم الآن.

380
00:25:12,904 --> 00:25:15,025
معرفة ما إذا كان هناك أي رحلات جوية الليلة.

381
00:25:15,025 --> 00:25:18,945
- أنا جادة.
- وأنا كذلك.

382
00:25:31,045 --> 00:25:33,084
هيا.

383
00:25:33,084 --> 00:25:34,205
أولا...

384
00:25:34,205 --> 00:25:36,285
دعونا نتمنى لك التوفيق في الغد.

385
00:25:36,285 --> 00:25:39,245
ثانيا، منذ أن انتقلت هنا بالفعل

386
00:25:39,245 --> 00:25:42,035
آمل أن نتمكن من أن نكون جيران جيدين.

387
00:25:42,035 --> 00:25:43,755
هتافات.

388
00:25:44,594 --> 00:25:48,795
لن أشرب. ما زلت
بحاجة لكتابة خطاب الدفاع الخاص بي.

389
00:25:48,795 --> 00:25:50,675
هذه القضية ليست معقدة على الإطلاق.

390
00:25:50,675 --> 00:25:53,505
ليس الأمر كما لو كان عليك صياغة
إعلان الاستقلال.

391
00:25:54,664 --> 00:25:56,505
أنا أعتبر أكبر منك، أليس كذلك؟

392
00:25:56,505 --> 00:25:58,745
حسنًا، إذن سأزعجك قليلًا.

393
00:25:58,745 --> 00:26:01,614
عندما يحين وقت رحيلنا عن هذا العالم

394
00:26:01,614 --> 00:26:03,414
قد ننظر إلى الوراء ونفكر

395
00:26:03,414 --> 00:26:07,495
هل يهم حقا
كم قضية نربحها؟

396
00:26:07,495 --> 00:26:08,775
في الواقع، لا.

397
00:26:08,775 --> 00:26:13,285
ناهيك عن هذه الحالات البسيطة.

398
00:26:13,445 --> 00:26:15,844
سيد تشي.

399
00:26:15,844 --> 00:26:18,685
أنت لا تحاول فقط مشاركة ما لديك
الحكمة معي، هل أنت؟

400
00:26:18,685 --> 00:26:20,205
لقد فات الوقت.

401
00:26:20,205 --> 00:26:22,594
مجرد الوصول إلى هذه النقطة.

402
00:26:24,554 --> 00:26:26,715
أنا معجب بك

403
00:26:26,715 --> 00:26:29,354
لشخصيتك.

404
00:26:29,354 --> 00:26:31,384
حسنًا، هذه هي الصفقة.

405
00:26:31,384 --> 00:26:33,985
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.

406
00:26:35,045 --> 00:26:39,624
هل من الممكن محاولة التسوية
مع شيا فانغ كاو مرة أخرى؟

407
00:26:39,624 --> 00:26:40,904
لا.

408
00:26:40,904 --> 00:26:44,134
كما رأيت اليوم، موكلي
النية واضحة جدا.

409
00:26:44,134 --> 00:26:46,495
بالطبع، كان عليها أن تجعلها
النية واضحة.

410
00:26:46,495 --> 00:26:48,414
إنها تسعى لشيء ما.

411
00:26:48,414 --> 00:26:50,894
لا ينبغي أن تفكر فينا ككائن
ضد بعضهم البعض.

412
00:26:50,894 --> 00:26:54,324
واحد منهم هو المدعي، في حين أن
والآخر هو المتهم.

413
00:26:54,324 --> 00:26:59,925
أما نحن، فنحن محاميهم فقط.

414
00:26:59,925 --> 00:27:03,515
لذلك يجب أن نكون على نفس الجانب، أليس كذلك؟

415
00:27:03,515 --> 00:27:05,275
نحن الشعب الوحيد هنا الآن.

416
00:27:05,275 --> 00:27:08,874
لماذا يجب أن نستمر في مهاجمة بعضنا البعض؟

417
00:27:08,874 --> 00:27:10,795
وهذا أمر منطقي بالتأكيد.

418
00:27:10,795 --> 00:27:14,225
ولكن ليس لدينا خيار
ولكن للقتال من أجل عملائنا.

419
00:27:14,225 --> 00:27:17,265
إنهم يدفعون لنا
لهذه الخدمة، تذكر؟

420
00:27:17,265 --> 00:27:19,545
لقد قلت الكلمة الرئيسية.

421
00:27:19,864 --> 00:27:21,894
مال.

422
00:27:25,334 --> 00:27:26,735
كيف يكسب المحامون المال؟

423
00:27:26,735 --> 00:27:30,255
أعتقد في الواقع أننا كذلك
مشابهة جدا للممثلين.

424
00:27:30,255 --> 00:27:34,164
لقد وضعنا عرضًا نقاشيًا لعملائنا.

425
00:27:34,164 --> 00:27:37,525
كلما اشتد النقاش
كلما كانوا أكثر سعادة

426
00:27:37,525 --> 00:27:39,884
والمزيد من المال الذي نكسبه.

427
00:27:40,045 --> 00:27:42,955
وبطبيعة الحال، يجب علينا أن نقاتل بعضنا البعض
أمام عملائنا.

428
00:27:42,955 --> 00:27:45,594
ولكن لماذا يجب أن نقاتل عندما يكونون كذلك
ليس حولها؟

429
00:27:45,594 --> 00:27:47,874
لن يدفعوا لنا مقابل ذلك.

430
00:27:47,874 --> 00:27:52,384
الآن حاول التفكير في الأمر
على مستوى أعلى.

431
00:27:52,584 --> 00:27:56,585
أعني أننا يجب أن نحاول أن نفعل كليهما
الأطراف سعيدة.

432
00:27:56,585 --> 00:27:59,465
إذا كنا حقا في نهاية المطاف الذهاب إلى المحكمة

433
00:27:59,465 --> 00:28:02,334
ثم لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

434
00:28:02,334 --> 00:28:04,134
يرى؟

435
00:28:04,535 --> 00:28:09,015
أنت فقط لا تريد أن تحصل على Zheng Tian Ya
متهم بتعدد الزوجات، أليس كذلك؟

436
00:28:09,015 --> 00:28:12,564
يرى؟ مازلت تراني على حالي
جانب موكلي.

437
00:28:12,564 --> 00:28:14,204
أنا لست عائلته.

438
00:28:14,204 --> 00:28:16,364
حتى لو ربحت هذه القضية

439
00:28:16,364 --> 00:28:18,925
ويتم اتهامه، لماذا أهتم؟

440
00:28:18,925 --> 00:28:21,755
فهو من سينال العقاب

441
00:28:21,955 --> 00:28:24,035
كمحامين

442
00:28:24,035 --> 00:28:29,554
يجب أن نفكر في عملائنا
المشاعر من وجهة نظرهم.

443
00:28:29,554 --> 00:28:33,384
على الرغم من كونها متزوجة
لأكثر من عشر سنوات

444
00:28:33,384 --> 00:28:35,824
لديهم أيضا طفل.

445
00:28:35,824 --> 00:28:38,104
ماذا سيحدث لذلك الطفل؟

446
00:28:38,104 --> 00:28:40,425
أعلم أن هذه مشكلة.

447
00:28:40,425 --> 00:28:43,854
لهذا السبب كان Xia Fang Cao محتجزًا
إرجاع تسوية الطلاق.

448
00:28:43,854 --> 00:28:45,894
بمجرد طلاقه

449
00:28:45,894 --> 00:28:48,295
يمكنه أن يكون مع من يريد.

450
00:28:48,295 --> 00:28:51,404
لكن لا، يجب أن يأخذ نصف ما لديها.

451
00:28:51,404 --> 00:28:52,685
هل ستقول نعم؟

452
00:28:52,685 --> 00:28:56,445
موكلي طلب نصف أصولها.

453
00:28:56,445 --> 00:29:01,195
ولكن يمكنك التحدث مع عميلك عنه
كم تريد أن تعطيه، أليس كذلك؟

454
00:29:01,195 --> 00:29:03,594
إذا كانت لا تريد أن تعطيه أي شيء

455
00:29:03,594 --> 00:29:05,554
ثم ماذا سيحدث لحياته؟

456
00:29:05,554 --> 00:29:11,785
لذا فهو يدمر حياة زوجته السابقة
من أجل أن يعيش حياة سهلة بنفسه؟

457
00:29:11,785 --> 00:29:14,025
أنت لا تزال شابا.

458
00:29:14,025 --> 00:29:18,064
أنت بالتأكيد موهوب
ومحامي شاب طموح.

459
00:29:18,064 --> 00:29:20,785
لقد كنت بالفعل في هذه الصناعة
لفترة طويلة جدا.

460
00:29:20,785 --> 00:29:24,175
اسمحوا لي أن أشارك تجربتي معك.

461
00:29:24,374 --> 00:29:28,775
إذا كنت تفعل الشيء نفسه غدا
كما فعلت في قضية طلاقي

462
00:29:28,775 --> 00:29:32,965
والانتهاء من القضية داخل
30 إلى 40 دقيقة

463
00:29:32,965 --> 00:29:36,324
ثم ماذا ستكون قيمتك
في عيون عميلك؟

464
00:29:36,324 --> 00:29:42,834
حتى تتعلم تعظيم الآخر
طلب الطرف لعميلك

465
00:29:42,834 --> 00:29:46,354
لن تكون قادرًا أبدًا
لزيادة قيمتك.

466
00:29:50,074 --> 00:29:51,945
أعلم أنك سمعت ما قلته.

467
00:29:51,945 --> 00:29:53,344
لا تتعجل في ردك.

468
00:29:53,344 --> 00:29:57,225
فكر مليا في ما قلته

469
00:29:57,225 --> 00:30:00,304
ومن ثم قل لي.

470
00:30:05,175 --> 00:30:07,495
لديك ضيف؟

471
00:30:11,884 --> 00:30:14,245
إنه صديقي السابق.

472
00:30:14,965 --> 00:30:16,525
اجلس...

473
00:30:16,525 --> 00:30:19,205
هل أنت متأكد من أنه بخير؟

474
00:30:26,755 --> 00:30:31,465
لي لي، لن تذهب
لدعوتي في الداخل؟

475
00:30:34,785 --> 00:30:37,144
لدي ضيف.

476
00:30:38,545 --> 00:30:41,025
حسنا...

477
00:30:41,025 --> 00:30:44,535
أنا... لقد عدت للتو من الولايات المتحدة.

478
00:30:45,495 --> 00:30:48,935
لقد جئت إلى هنا في أقرب وقت
نزلت من الطائرة.

479
00:30:48,935 --> 00:30:51,725
كنت ذاهبا للاحتفال
عيد ميلادك معك.

480
00:30:51,725 --> 00:30:53,644
منذ أن كنت قد حصلت على الشركة

481
00:30:53,644 --> 00:30:55,965
لا داعي للقلق عليك.

482
00:30:55,965 --> 00:30:58,404
انها لك.

483
00:31:01,475 --> 00:31:04,235
إنها هدية عيد ميلادك.

484
00:31:04,235 --> 00:31:06,314
لا.

485
00:31:08,874 --> 00:31:11,624
لقد نسيت ذلك بنفسي.

486
00:31:13,025 --> 00:31:14,624
حسنا...

487
00:31:14,945 --> 00:31:16,904
من الأفضل أن أذهب الآن.

488
00:31:17,545 --> 00:31:19,785
عيد ميلاد سعيد.

489
00:31:58,545 --> 00:32:00,025
لذا...

490
00:32:01,025 --> 00:32:02,935
هل أنت مشغول؟

491
00:32:02,935 --> 00:32:05,735
يمكنني العودة إذا كنت مشغولاً الآن.

492
00:32:05,735 --> 00:32:08,054
لا تذهب.

493
00:32:08,054 --> 00:32:12,124
لقد نسيت فعلا أنه عيد ميلادي اليوم.

494
00:32:13,225 --> 00:32:15,685
بما أن لا أحد ينتظرك في المنزل

495
00:32:15,685 --> 00:32:20,644
لماذا لا تفعل لي معروفا
وتحتفل بعيد ميلادي معي؟

496
00:32:20,644 --> 00:32:22,675
لا تقل ذلك.

497
00:32:22,675 --> 00:32:23,955
عيد ميلاد سعيد.

498
00:32:23,955 --> 00:32:26,554
عيد ميلاد سعيد.

499
00:32:35,185 --> 00:32:37,505
1982.

500
00:32:42,334 --> 00:32:45,215
هل هو لطيف؟

501
00:32:45,215 --> 00:32:46,854
حسنا...

502
00:32:49,255 --> 00:32:51,564
انها مكلفة للغاية.

503
00:32:52,285 --> 00:32:54,644
فماذا لو كانت باهظة الثمن؟

504
00:32:54,644 --> 00:32:57,644
إنه ليس حتى خاتم خطوبة.

505
00:33:03,844 --> 00:33:06,475
قلت أنه صديقك السابق؟

506
00:33:07,755 --> 00:33:10,795
أعتقد أنه في الواقع لطيف جدًا.

507
00:33:10,795 --> 00:33:13,344
لا يزال يتذكر عيد ميلادك
على الرغم من أنكما لستما معًا

508
00:33:13,344 --> 00:33:15,545
وقد أعطاك
مثل هذه الهدية باهظة الثمن.

509
00:33:15,545 --> 00:33:19,144
هل تقدم له هدية باهظة الثمن
شخص لطيف؟

510
00:33:20,705 --> 00:33:23,654
لم تقم بزيارة زوجتك السابقة
أو يقدم لها أي هدايا

511
00:33:23,654 --> 00:33:26,054
منذ أن انفصلت، أليس كذلك؟

512
00:33:26,054 --> 00:33:28,614
الأمر مختلف بالنسبة لنا.

513
00:33:28,614 --> 00:33:30,935
من يعرف؟

514
00:33:30,935 --> 00:33:34,324
قد تعودان معًا يومًا ما.

515
00:33:34,324 --> 00:33:36,844
ولكن بالنسبة لنا

516
00:33:36,844 --> 00:33:39,485
الفرصة ضئيلة للغاية، أليس كذلك؟

517
00:33:39,485 --> 00:33:42,114
لا تكن حسابيًا جدًا.

518
00:33:42,114 --> 00:33:45,275
إنه ليس الحاضر
ولكن الفكر الذي يهم.

519
00:33:45,275 --> 00:33:48,955
بغض النظر عن مدى تكلفة ذلك
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

520
00:33:48,955 --> 00:33:51,945
سأعيدها له غدا.

521
00:33:51,945 --> 00:33:53,945
بالتأكيد...

522
00:33:54,584 --> 00:33:57,864
لكنني أحتفظ بالكعكة.
إنها كعكة عيد ميلادي.

523
00:33:57,864 --> 00:34:00,185
- تعال.
- دعني أساعدك.

524
00:34:00,185 --> 00:34:01,894
سأفعل ذلك...

525
00:34:02,334 --> 00:34:05,775
لماذا لا تحصل على ولاعة؟

526
00:34:05,775 --> 00:34:07,045
حسنًا، انتظر.

527
00:34:07,045 --> 00:34:08,695
[لي لي، عيد ميلاد سعيد.
سأحبك إلى الأبد.]

528
00:34:08,695 --> 00:34:10,135
عليك أن تغني، حسنا؟

529
00:34:10,575 --> 00:34:13,805
بالتأكيد، سأغني لك.

530
00:34:13,805 --> 00:34:16,925
- تمام.
- تذكر أن تتمنى أمنية.

531
00:34:23,474 --> 00:34:25,195
مستعد؟

532
00:34:27,795 --> 00:34:42,615
عيد ميلاد سعيد لك...

533
00:34:43,014 --> 00:34:44,814
عيد ميلاد سعيد.

534
00:34:47,374 --> 00:34:50,255
- هل تمنيت أمنية؟
- نعم.

535
00:34:50,255 --> 00:34:55,005
هل ترغب في صديقها الجديد
أو أن نعود معه؟

536
00:34:55,005 --> 00:34:56,965
للفوز بقضية الغد

537
00:34:56,965 --> 00:35:00,644
وتلقين المحامي الآخر درسا.

538
00:35:02,454 --> 00:35:04,354
يجب أن تكون في حالة سكر.

539
00:35:04,354 --> 00:35:08,394
إذن هل فكرت فيما قلته؟

540
00:35:13,144 --> 00:35:15,985
أيها الزاحف الماكر.

541
00:35:16,624 --> 00:35:20,744
هل تعتقد حقا أنني
مجرد فتاة شابة ساذجة؟

542
00:35:21,934 --> 00:35:25,174
لقد رأيت أشخاصًا آخرين أكبر سناً
وأكثر خبرة منك.

543
00:35:25,174 --> 00:35:28,854
لقد حصلت على موقفك بينما أنا
حصلت على فوائدي.

544
00:35:28,854 --> 00:35:32,005
لا أمثل موكلي فحسب

545
00:35:32,005 --> 00:35:34,805
ولكنني أمثل نفسي أيضًا.

546
00:35:34,805 --> 00:35:38,965
سأفوز بالتأكيد
حالة الغد.

547
00:35:40,325 --> 00:35:42,834
لقد هزمتك بالفعل مرة من قبل.

548
00:35:42,834 --> 00:35:45,755
غدا ستكون المرة الثانية لي.

549
00:35:45,755 --> 00:35:48,635
لن تكون التسوية ممكنة أبداً

550
00:35:48,635 --> 00:35:50,914
إلا إذا خسرت غدا

551
00:35:50,914 --> 00:35:53,425
وهو أمر مستحيل أيضًا.

552
00:35:53,425 --> 00:35:56,865
توقف عن إضاعة وقتك.

553
00:35:57,744 --> 00:36:00,985
شكرا على النبيذ الخاص بك.

554
00:36:00,985 --> 00:36:04,894
وإلا، ربما لم أكن لأكون كذلك
قادرة على أن أقول ذلك لك.

555
00:36:06,514 --> 00:36:10,135
بما أنكِ أصبحتِ عاطفية قليلاً،
سأسامحك على هذا.

556
00:36:10,135 --> 00:36:14,285
بما أنك جاد جدًا
عن رغبة عيد ميلادك

557
00:36:14,285 --> 00:36:17,244
أتمنى أن تتحقق رغبتك.

558
00:36:17,244 --> 00:36:20,005
حسنًا، عيد ميلاد سعيد.

559
00:36:26,075 --> 00:36:28,514
أنت بخيل جدا.

560
00:36:30,314 --> 00:36:34,624
أريد فقط أن أبقيك متيقظًا من أجلك
إعلان الاستقلال.

561
00:36:35,305 --> 00:36:37,584
مهلا، تشي.

562
00:36:40,064 --> 00:36:41,534
ماذا تريد؟

563
00:36:41,534 --> 00:36:44,454
- دعونا نشرب هذا.
- لا يمكنك إعادته؟

564
00:36:44,454 --> 00:36:46,374
فقط الخاتم. أنا أحتفظ بالنبيذ.

565
00:36:46,374 --> 00:36:49,854
إنه مدين لي، لذا يحق لي ذلك.

566
00:36:49,854 --> 00:36:51,485
علاجك؟

567
00:36:51,485 --> 00:36:55,204
بشرط واحد. توقف عن الحديث عن العمل.

568
00:36:58,244 --> 00:37:00,204
تمام.

569
00:37:00,204 --> 00:37:03,514
دعونا لا نتحدث عن العمل.

570
00:37:03,514 --> 00:37:05,195
نحن جيران، أليس كذلك؟

571
00:37:05,195 --> 00:37:08,155
- عيد ميلاد سعيد.
- لي.

572
00:37:12,784 --> 00:37:14,744
عسل.

573
00:37:15,865 --> 00:37:17,744
عسل؟

574
00:37:17,905 --> 00:37:20,184
- نعم حبيبي؟
- تعال الى هنا.

575
00:37:20,624 --> 00:37:22,414
ما هو الخطأ؟

576
00:37:23,374 --> 00:37:25,255
ما هذا؟

577
00:37:26,534 --> 00:37:28,374
هل هو لطيف؟

578
00:37:28,534 --> 00:37:30,175
المعطف هو، ولكن ليس النموذج.

579
00:37:30,175 --> 00:37:33,325
سيبدو الأمر أفضل بكثير على زوجتي.

580
00:37:35,164 --> 00:37:37,564
هل أحببت ذلك؟

581
00:37:38,244 --> 00:37:41,005
ثم مجرد شرائه.
انها ليست باهظة الثمن.

582
00:37:41,005 --> 00:37:42,994
ليست باهظة الثمن؟

583
00:37:42,994 --> 00:37:45,954
إنها 13000 يوان.

584
00:37:45,954 --> 00:37:48,715
- مكلفة للغاية، أليس كذلك؟
- 13000 يوان؟

585
00:37:48,715 --> 00:37:50,834
ليس عندما ترتديه زوجتي.

586
00:37:50,834 --> 00:37:53,985
زوجتي تستحق أن ترتدي 130 ألف يوان.

587
00:37:53,985 --> 00:37:55,505
أعتقد أنها مكلفة للغاية.

588
00:37:55,505 --> 00:37:58,945
هذا اللون... سأفكر فيه.

589
00:38:00,945 --> 00:38:03,775
عزيزتي، سأحصل على راتبي الأسبوع المقبل.

590
00:38:03,775 --> 00:38:06,175
لماذا لا أشتريه لك
بعد أن أحصل على أموال؟

591
00:38:06,175 --> 00:38:08,695
- حقًا؟
- بالطبع.

592
00:38:10,615 --> 00:38:13,045
زوجتي عملية جدا.

593
00:38:13,045 --> 00:38:15,405
حسنًا، دعني أعود إلى طبخي.

594
00:38:21,655 --> 00:38:24,275
- عزيزتي، افتحي الباب.
- هل يمكنك الحصول عليه؟

595
00:38:24,275 --> 00:38:26,834
مقلاتي تصبح ساخنة جدًا هنا.

596
00:38:30,354 --> 00:38:32,584
من يمكن أن يكون؟

597
00:38:37,985 --> 00:38:40,624
حبيبتي...بسرعة...

598
00:38:40,624 --> 00:38:42,775
قادم...

599
00:38:42,775 --> 00:38:44,175
ما الخطب؟

600
00:38:44,175 --> 00:38:46,575
انظر من هنا!

601
00:38:47,414 --> 00:38:50,095
ألا تتعرف عليها؟

602
00:38:50,454 --> 00:38:52,164
شي جيانغ؟

603
00:38:52,164 --> 00:38:55,485
كيف يمكنك أن تبقيني واقفاً عند الباب؟

604
00:38:55,485 --> 00:38:57,124
لقد جئت مباشرة إلى هنا بعد أن هجرتني
أمتعتي.

605
00:38:57,124 --> 00:38:58,965
- يا إلهي.
- ادخل...

606
00:38:58,965 --> 00:39:02,394
لقد تغيرت كثيرا لدرجة أنني حقا
لم يتعرف عليك.

607
00:39:02,394 --> 00:39:05,275
- اجلس.
- مي يو، لقد أحضرت لك هدية.

608
00:39:05,275 --> 00:39:08,675
- شكرًا لك.
- اجلس. سأقوم بإعداد العشاء.

609
00:39:08,675 --> 00:39:11,624
- تمام.
- البقاء لتناول العشاء.

610
00:39:11,624 --> 00:39:13,305
عزيزي، قم بطهي بعض الأطباق الإضافية.

611
00:39:13,305 --> 00:39:15,624
- شي جيانغ يقيم لتناول العشاء.
- تمام.

612
00:39:15,624 --> 00:39:18,545
أنتما تبدوان جميلين جدًا معًا.

613
00:39:19,545 --> 00:39:23,014
إذن ماذا كنت تفعل في الخارج
لكل هذه السنوات؟

614
00:39:23,014 --> 00:39:25,255
جاسوس؟

615
00:39:25,255 --> 00:39:27,735
لم أفعل الكثير على الإطلاق.

616
00:39:27,735 --> 00:39:29,255
على عكسكما.

617
00:39:29,255 --> 00:39:33,845
الزوجان المثاليان اللذان أخيرًا
تزوجت بعد التعارف لمدة عشر سنوات.

618
00:39:33,845 --> 00:39:35,764
أنا حسود جدا منك.

619
00:39:35,764 --> 00:39:37,724
نعم، أنا لا أدرك ذلك بنفسي.

620
00:39:37,724 --> 00:39:41,675
لقد كنت معه في الواقع
لمدة عشر سنوات بالفعل.

621
00:39:41,675 --> 00:39:43,555
هذا صحيح.

622
00:39:43,555 --> 00:39:46,275
نحن في الثلاثين من عمرنا تقريبًا.

623
00:39:46,275 --> 00:39:49,314
لقد كنت في الخارج
لسنوات عديدة بالفعل.

624
00:39:49,314 --> 00:39:50,874
أوه نعم.

625
00:39:50,874 --> 00:39:53,825
متى تخططين لإنجاب الأطفال؟

626
00:39:53,825 --> 00:39:56,345
أنا حامل بالفعل.

627
00:39:56,345 --> 00:39:58,305
حقًا؟

628
00:39:58,305 --> 00:39:59,744
أنت لا تبدو حاملاً على الإطلاق.

629
00:39:59,744 --> 00:40:02,934
كيف لا يمكنك أن تقول عندما فعلت
وضعت على الكثير من الوزن؟

630
00:40:02,934 --> 00:40:05,655
لا على الإطلاق، أنت لا تزال تبدو مذهلة.

631
00:40:05,655 --> 00:40:08,255
أنت لا تبدو كما أنت
على وشك أن تصبح أماً على الإطلاق.

632
00:40:08,255 --> 00:40:10,655
لا أريد حتى الجلوس
بجانبك الآن.

633
00:40:10,655 --> 00:40:13,684
انظر كم أنت أنيق.

634
00:40:13,885 --> 00:40:14,885
يا لها من صدفة.

635
00:40:14,885 --> 00:40:20,204
لقد رأيت للتو المعطف الذي كنت عليه
يرتدي على موقع التسوق في الخارج.

636
00:40:20,204 --> 00:40:24,394
طلبت من زوجي أن يشتريه لي
في غضون أيام قليلة.

637
00:40:24,394 --> 00:40:26,994
أتذكر أننا بنفس الحجم.

638
00:40:26,994 --> 00:40:28,715
لا تشتريه. سأعطيها لك.

639
00:40:28,715 --> 00:40:30,755
لا...

640
00:40:30,914 --> 00:40:32,905
لا تكن مهذبًا جدًا معي.

641
00:40:32,905 --> 00:40:35,584
كنا نتبادل الملابس طوال الوقت.

642
00:40:35,584 --> 00:40:38,064
عندما فتحت حقيبتي لأول مرة
في الولايات المتحدة

643
00:40:38,064 --> 00:40:39,704
لا يزال لدي بعض من ملابسك هناك.

644
00:40:39,704 --> 00:40:43,414
ولكن ماذا يجب أن أعطيك في المقابل
مثل هذه الهدية باهظة الثمن؟

645
00:40:43,414 --> 00:40:47,334
ماذا عن أن أعطيك زوجي؟

646
00:40:47,334 --> 00:40:51,084
بالتأكيد، رجل لطيف يطبخ أيضًا.

647
00:40:51,084 --> 00:40:53,764
هذه صفقة.

648
00:40:53,764 --> 00:40:55,764
- عسل!
- قادم...

649
00:40:55,764 --> 00:40:57,405
- تعال هنا.
- ما هذا؟

650
00:40:57,405 --> 00:40:59,045
- لقد بعتك للتو.
- بكم؟

651
00:40:59,045 --> 00:41:01,045
- 13000 يوان.
- بهذا القدر؟

652
00:41:01,045 --> 00:41:03,075
- سنة أو شهر؟
- عمر .

653
00:41:03,075 --> 00:41:06,675
- أنت لي الآن.
- توقف عن المزاح. لا بد لي من طهي العشاء.

654
00:41:06,954 --> 00:41:08,675
الجو بارد جدا.

655
00:41:08,675 --> 00:41:10,874
أنا لست باردا.

656
00:41:11,945 --> 00:41:13,264
تشيان كوين.

657
00:41:13,264 --> 00:41:15,825
أعتقد أنك تغيرت كثيرًا
على مر السنين.

658
00:41:15,825 --> 00:41:18,584
أنا؟ ليس بقدر ما لديك.

659
00:41:18,704 --> 00:41:20,264
كيف تغيرت؟

660
00:41:20,264 --> 00:41:22,974
أنظري كم أصبحت جميلة.

661
00:41:22,974 --> 00:41:28,655
في ذاكرتي، كنت تتبعني دائمًا
وتانغ مي يو حولها.

662
00:41:29,814 --> 00:41:32,204
تقصد أنني كنت أبدو قبيحة؟

663
00:41:32,204 --> 00:41:33,724
هل قلت ذلك؟

664
00:41:33,724 --> 00:41:36,925
- هذا ما كنت تقصده..
- لا، لم أفعل...

665
00:41:41,795 --> 00:41:43,715
إذن كيف كنت في الولايات المتحدة؟

666
00:41:43,715 --> 00:41:45,555
ليس سيئًا.

667
00:41:45,555 --> 00:41:47,795
الحياة يمكن أن تكون ممتعة في الولايات المتحدة

668
00:41:47,795 --> 00:41:50,155
ولكن يمكن أيضًا أن يصبح الأمر صعبًا بعض الشيء.

669
00:41:50,155 --> 00:41:52,224
لكنني اعتدت على ذلك بسرعة كبيرة

670
00:41:52,224 --> 00:41:55,144
وحصلت ببطء على الحياة
أردت أن يكون.

671
00:41:55,144 --> 00:41:57,104
ولكن لسبب ما

672
00:41:57,104 --> 00:42:00,865
فجأة أشعر بالوحدة الشديدة في بعض الأحيان

673
00:42:00,865 --> 00:42:04,055
وأشعر بالفراغ الشديد في الداخل.

674
00:42:05,255 --> 00:42:09,095
كما تعلمون، في بعض الأحيان الناس
تواجه العقبات

675
00:42:09,095 --> 00:42:11,244
التي يعتقدون أنهم لا يستطيعون التغلب عليها.

676
00:42:11,244 --> 00:42:15,604
ولكن خذ الأمور ببساطة وستكون قادرًا على ذلك
للتغلب عليها.

677
00:42:17,284 --> 00:42:19,925
لكن أنت ومي يو لطيفان بشكل خاص.

678
00:42:19,925 --> 00:42:22,595
- أنا غيور جدا.
- ليس حقيقيًا.

679
00:42:22,595 --> 00:42:26,195
مي يو تتباهى دائمًا بك
حلاوة على مدونتها.

680
00:42:27,155 --> 00:42:29,034
من الآن فصاعدا

681
00:42:29,034 --> 00:42:30,795
لا شيء آخر يهمني بعد الآن.

682
00:42:30,795 --> 00:42:33,985
سأصبح زوجة لشخص آخر
رجل سعيد جدا.

683
00:42:33,985 --> 00:42:36,144
سأطبخ له وأنجب أطفاله.

684
00:42:36,144 --> 00:42:39,545
سنشتري منزلاً مواجهاً للمحيط...

685
00:42:39,545 --> 00:42:41,775
وشاهد الزهور تتفتح في الربيع..

686
00:42:41,775 --> 00:42:43,814
- كيف عرفت؟
- لقد كتبت ذلك.

687
00:42:43,814 --> 00:42:46,454
أنت مقرف جدا!

688
00:42:47,775 --> 00:42:49,374
حسنًا، يمكنك العودة الآن.

689
00:42:49,374 --> 00:42:53,164
- زوجتك في انتظارك.
- كنت سأتركك هنا على أية حال.

690
00:42:54,204 --> 00:42:55,684
مهما حدث

691
00:42:55,684 --> 00:42:57,084
رؤيتك...

692
00:42:57,084 --> 00:42:58,325
لا...

693
00:42:58,325 --> 00:43:01,375
أعني رؤية مدى سعادتكما

694
00:43:01,375 --> 00:43:04,195
- أنا مرتاح جدا.
- مرتاح؟ لكنك لست أمي.

695
00:43:04,195 --> 00:43:07,715
أنت...أنت دائماً مضحك جداً.

696
00:43:10,555 --> 00:43:12,264
ما الذي تنظر إليه؟

697
00:43:12,264 --> 00:43:14,825
أنت مدين لي بقبلة.